Putzen, Räumen, Hausbetreuung im Burgenland – Betriebe, Kosten, Müll & Grünschnitt
Foto: Corradox, CC BY-SA 3.0

Putzerei oder Waschmaschine: was das Pflegeetikett sagt

Der Kreis auf dem Etikett steht für die professionelle Reinigung. Was er bedeutet und welche Stücke besser zur Putzerei gehen.

Bunte Wäsche auf einer Leine im Garten Foto: mpkino / Pixabay
Vordruck zum Ausfüllen und DruckenWaschsymbole: alle Pflegezeichen auf einen BlickÖffnen
Kurz gesagt

Das Pflegeetikett zeigt mit fünf Symbolen, wie ein Stück gewaschen, gebleicht, getrocknet, gebügelt und professionell gereinigt werden darf. Der Kreis mit P oder F steht für chemische Reinigung, der Kreis mit W für professionelle Nassreinigung. Anzüge, Mäntel, Seide, Wolle, Trachten und große Vorhänge sind in der Putzerei meist besser aufgehoben.

Ob Anzug für die Hochzeit, Dirndl fürs Weinfest oder die Vorhänge im Wohnzimmer: Bei vielen Stücken stellt sich die Frage, ob die Waschmaschine reicht oder ob es in die Putzerei gehen sollte.

Wie liest man das Pflegeetikett?

Fünf Symbole stehen in der Regel nebeneinander:

  • Waschbottich: Waschen, mit Temperatur; eine Hand bedeutet Handwäsche, ein Kreuz heißt nicht waschen
  • Dreieck: Bleichen
  • Quadrat: Trocknen, mit Kreis darin für den Trockner
  • Bügeleisen: Bügeln, Punkte für die Temperatur
  • Kreis: professionelle Reinigung – P oder F für chemische Reinigung, W für Nassreinigung; ein Kreuz heißt keine professionelle Reinigung

Ein Strich unter dem Symbol bedeutet schonende Behandlung, zwei Striche sehr schonend. Eine Übersicht zum Ausdrucken gibt es bei den Waschsymbolen.

Hemden auf KleiderbügelnFoto: jarmoluk / Pixabay
Hemden und Sakkos kommen aus der Putzerei in Form zurück.
Was bedeuten die PflegekennzeichenVideo: Alfa Reinigung auf YouTube · Erst beim Abspielen gehen Daten an YouTube (Google), mehr dazu im Datenschutz.

Was gehört in die Putzerei?

  • Anzüge, Sakkos, Mäntel und Kostüme, die ihre Form behalten sollen
  • Seide, Wolle und Mischgewebe mit Futter
  • Trachten mit Schürze, Stickerei oder Knöpfen
  • Daunenjacken und Daunendecken, wenn die Maschine zu klein ist
  • große Vorhänge und Stores
  • Flecken, die Sie nicht kennen – nicht selbst behandeln, sondern sagen, was es war

Was die Maschine kann

Baumwolle, Leinen, viele Funktionsstoffe und Bettwäsche gehören in die Waschmaschine. Viele Wollsachen vertragen heute ein Wollprogramm – wenn das Etikett es erlaubt.

Putzerei finden

Putzereien gibt es im Burgenland vor allem in den Bezirkshauptorten. Eine Übersicht nach Ort finden Sie unter Textilreinigung; für Bettwäsche und Arbeitskleidung in größeren Mengen ist eine Wäscherei oft die bessere Wahl. Teppiche schätzt der Teppich-Rechner getrennt.

Passend dazu: Photovoltaik reinigen, Fassade grün? Algen entfernen ohne Schaden am Putz und Pflastersteine reinigen.

Häufige Fehler

  • Ein Kleidungsstück mit durchgestrichenem Waschbottich in die Maschine stecken
  • Flecken mit Hausmitteln bearbeiten, bevor es in die Putzerei geht
  • Nicht sagen, um welchen Fleck es sich handelt
  • Das Pflegeetikett herausschneiden

Häufige Fragen

Was bedeutet der Kreis auf dem Pflegeetikett?

Er steht für professionelle Reinigung: P oder F für chemische Reinigung, W für Nassreinigung.

Kann ich einen Anzug selbst waschen?

Nur, wenn das Etikett es erlaubt. Meist ist die Putzerei für die Form besser.

Was kostet die Putzerei?

Das hängt von Stück und Betrieb ab; viele Putzereien haben Preislisten im Geschäft oder auf ihrer Website.

Gehören Vorhänge in die Putzerei?

Große und gefütterte Vorhänge meist ja; kleine Stores oft in die Maschine, wenn das Etikett es erlaubt.

Wo finde ich eine Putzerei im Burgenland?

Vor allem in den Bezirkshauptorten. Die Übersicht nach Ort steht unter Textilreinigung.

Quelle: GINETEX: Pflegesymbole (ginetex.net, abgerufen 12.10.2026)

Weiterlesen

Schreiben Sie für die Haushaltstipps

Sie reinigen, räumen oder betreuen beruflich Häuser und kennen Kniffe, die man sonst nirgends liest? Schicken Sie uns einen Themenvorschlag – davon haben Leserinnen und Leser im ganzen Burgenland etwas.

  • Erfahrung aus der täglichen Arbeit
  • Namentlich, gern mit Nennung Ihres Betriebs
  • Wir bearbeiten den Text und melden uns per E-Mail

Gratis; Werbung gehört nicht in den Beitrag. Ob er erscheint, entscheidet die Redaktion.

Vielen Dank!

Wir sehen uns den Vorschlag an und schreiben Ihnen.

Lieber per Nachricht?

Fragen zu Betrieben, zu Ihrer Anfrage oder zum eigenen Eintrag beantworten wir auch per Messenger, in der Regel am selben Tag, sonst am Werktag darauf.

Signalfolgt bald Telegramfolgt bald Viberfolgt bald Messengerfolgt bald

Link zu Google Maps melden

Sie kennen den Google-Maps-Eintrag von ? Fügen Sie den Link ein. Passt er sicher zu diesem Betrieb, zeigen wir die Google-Sterne künftig auf seiner Seite.

Den Betrieb in Google Maps aufrufen, „Teilen“ wählen, Link kopieren und hier einfügen – am Handy wie am Computer.

Beschwerde oder Korrektur

Ihr Betrieb soll nicht in der Liste stehen, die Nummer oder Adresse ist veraltet, oder ein Bild oder Text gehört Ihnen? Schreiben Sie uns hier. Wir sehen uns jede Meldung noch am selben Werktag an und ändern oder entfernen den Inhalt, wenn sie zutrifft.

Name und E-Mail brauchen wir nur für die Antwort an Sie. Mehr in der Datenschutzerklärung.

Ihre Anfrage

Kostenlos, ohne Verpflichtung

Wir leiten Ihre Anfrage an höchstens drei Betriebe weiter, die für Ort und Arbeit in Frage kommen und Ihnen ein Angebot schicken. Für Sie ist das gratis. Wie wir mit Ihren Daten umgehen, erklärt die Datenschutzerklärung.

Danke, Ihre Anfrage ist da!

Anfragenummer . Die ersten Rückmeldungen kommen in der Regel binnen ein, zwei Werktagen.